How to Determine Endpoint Connection String Across Multiple Version and Machines

I am having to work to deploy APIs across different Virtual Machines and different bus versions - from Windows Service Bus 1.1 to Azure.  

I use PowerShell to query for the information I need for each machine but it does not often work.  I do not know when to use 'StsEndpoint' or 'ManagementPort' or 'tcp vs http' or authentication (SAS, CAS, etc).  One variation will work on one machine but not on another.  

Is there a resource(s) for determining how to configure these issues out?

Thanks,

cj

Please Vote &/or "Mark As Answer" if this post is helpful to you. Thanks and happy coding :D