The service bus namespace shared access policy is not so robust in the management portal.The name with the special charactor is not Actually allowed but the same can be created using the service bus library porgrammatically.
In other words,we are able to create a Service bus name space shared access policy with the name "!!!" programmatically using service bus library.But Actually the same is not allowed in Azure management portal.